Prevod od "a non saperlo" do Srpski


Kako koristiti "a non saperlo" u rečenicama:

Tu sei l'unica a non saperlo.
Ti si jedina koja to ne zna.
Come mai sono l'unico a non saperlo?
Zašto sam ja jedini koji ne zna zašto?
Come faceva a non saperlo I'altro avvocato?
Hej, zašto moj jebeni bivši advokat to nije znao?
Mado', come fai tu a non saperlo?
Kako to znate? - Kako ti ne znaš?
Come fai a non saperlo, visto che tu stessa sei un cyborg?"
'Kako to nisi znala do sada, kada si sebe proglasila za kiborga? '
Ti ricordo che i miei figli non sanno che siamo amici, e vorrei che continuassero a non saperlo.
Želim da te podsetim da moja deca ne znaju da se poznajemo, i želela bih da tako i ostane.
No... e vorremmo che continuassero a non saperlo.
Ne. I htjeli bismo da tako ostane.
A volte penso che tu sia l'unico a non saperlo.
Ponekad mislim da si ti jedini koji to ne zna.
Come fa a non saperlo ancora?
Ima zle oèi. Jesi li je vidio sa šiškama?
Stefan non sa ancora della faccenda, e vorrei continuasse a non saperlo.
Стефан још не зна о овоме. Волео бих да се не прочује.
Credimi, faresti meglio a non saperlo.
Bolje da ne znaš, veruj mi.
Cazzo, come fai a non saperlo?
Zadivljuje me to kakva si neznalica.
Max, ma come fai a non saperlo?
Maks, kako to da ne znaš?
Ammazzami allora, ma continuo a non saperlo.
Pa ubij me, ali ja i dalje ne znam.
Come fai tu a non saperlo?
Ja ne znam... Kako ti ne znaš?
Il problema e' che, per la prima volta nella sua vita, e' lei a non saperlo.
Проблем је што ви, по први пут, то не знате.
Ed ero l'unico a non saperlo?
И сви су знали за ово осим мене?
Non puo' essere l'unico membro della squadra a non saperlo.
Па, он не може бити једини члан тима да не зна.
Se Jessie era stato lì, come faceva a non saperlo?
Ako je Džesi bio tamo, kako nije znao to?
Crediamo che la madre non lo sappia ed e' meglio che continui a non saperlo.
Mislimo da njena majka još ne zna i potrudiæemo se da tako i ostane.
Beh... ovviamente lei non lo sa e... continuera' a non saperlo.
Ona oèito ne zna i potrudit æemo se da tako i ostane.
La sua scrivania e' proprio di fianco al suo ufficio-- come fa a non saperlo?
Vaš stol je odmah pokraj njegovog ureda. - Kako ne znate?
La nostra amicizia era una farsa ed ero l'unica a non saperlo.
O, Bože! Èak je i moj auto DRP!
Non ce la faccio a non saperlo.
Ne mogu da odem a da to ne znam.
0.69538712501526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?